Almindelige forretningsbetingelser – Version: 14.6.2018

Disse almindelige forretningsbetingelser danner grundlag for alle fremtidige ydelser og leverancer, også selv om deres inddragelse ikke på ny aftales udtrykkeligt. Kundens afvigende eller modstridende almindelige forretningsbetingelser afvises hermed udtrykkeligt. Disse er, medmindre de udtrykkeligt anerkendes skriftligt, ikke bindende for lipobak.

Tilbud er altid uforpligtende; ordrer anses for accepteret, når de enten bekræftes skriftligt af lipobak eller udføres straks efter modtagelsen af ordren. I så fald gælder følgesedlen eller fakturaen som ordrebekræftelse. Oplysninger i annoncer, dokumentationer, brochurer og lignende skrifter udgør udelukkende beskrivelser af produkterne og indeholder ingen garanti for varens beskaffenhed eller for, at varen bevarer en bestemt beskaffenhed i en bestemt periode. Påtagelse af en garanti (holdbarhedsgaranti) kræver en udtrykkelig skriftlig aftale. Åbenlyse fejl, skrive-, tryk- og regnefejl er ikke bindende for lipobak. De dokumenter, der hører til tilbuddet, såsom illustrationer, tegninger, beregninger, vægt- og målangivelser, er, medmindre andet er aftalt, kun omtrentligt retningsgivende. Sådanne angivelser, herunder navnlig angivelser om de leverede produkters ydeevne og anvendelighed samt DIN-standarder, gælder kun som angivelse af bestemte egenskaber i henhold til § 434 BGB, hvis lipobak udtrykkeligt bekræfter dette skriftligt. Stiller lipobak prøver til rådighed for bestilleren, gælder disse som forsøgsprøver og ikke som prøver i henhold til § 454 BGB. lipobak forbeholder sig ejendomsretten til overslag, tegninger og andre dokumenter. De må kun anvendes til de angivne formål og må ikke gøres tilgængelige for tredjemand. For alle leverancer, navnlig leverancer med et leveringsomfang på over € 5.000,00, er lipobak berettiget til at kræve en forudbetaling på en tredjedel af den aftalte pris ved ordreafgivelsen, yderligere en tredjedel ved færdiggørelsen og det resterende beløb efter overdragelsen. Bliver lipobak efter aftaleindgåelsen bekendt med forhold, navnlig betalingsmisligholdelse vedrørende tidligere leverancer, som efter pligtmæssigt kommercielt skøn tyder på en væsentlig formueforringelse, er lipobak berettiget til at kræve forudbetaling eller tilsvarende sikkerhed og, i tilfælde af afslag, til at træde tilbage fra aftalen, hvorved allerede foretagne delleverancer straks forfalder til betaling.

Valget af forsendelsesvej og -middel overlades til lipobak. Det samme gælder emballagen, som foretages ud fra produktions- og transporttekniske samt miljøpolitiske hensyn. Varen forsikres efter køberens ønske og for køberens regning. Ved overdragelse af varen til en speditør eller fragtfører, dog senest når varen forlader lageret, overgår risikoen til køberen. Ved levering med opstilling og montering overgår risikoen på dagen for overtagelsen i egen virksomhed eller, hvis der er aftalt en prøvedrift, efter upåklagelig prøvedrift. Det er en forudsætning, at prøvedriften eller overtagelsen i egen virksomhed følger umiddelbart efter den driftsklare opstilling eller montering. Accepterer køberen ikke tilbuddet om prøvedrift eller overtagelse i egen virksomhed, overgår risikoen for forsinkelsesperioden til køberen 14 dage efter dette tilbud. Forsinkes forsendelsen, leveringen eller påbegyndelsen eller gennemførelsen af opstillingen eller monteringen efter køberens ønske eller af årsager, som lipobak ikke er ansvarlig for, overgår risikoen for forsinkelsesperioden til køberen. For så vidt tilbagetagelse af engangsemballage kommer på tale, skal returneringen til lipobak ske franko salgssted. Tilbagetagelse er udelukket for emballage, for hvilken der er etableret et dualt system for affaldsbortskaffelse (Grüner Punkt), som er godkendt af den kompetente myndighed i henhold til § 6, stk. 5, i Verpackungsverordnung. Tilbagetagelse af emballagemateriale er ligeledes udelukket, for så vidt lipobak i henhold til § 11 i Verpackungsverordnung inddrager en egnet bortskaffelsesvirksomhed ved bortskaffelsen. Køberen er i så fald forpligtet til at holde emballagematerialet klar og overdrage det til bortskaffelsesvirksomheden. For så vidt lipobak aftaler med køberen, at denne mod at få tildelt et fast bortskaffelsesbeløb giver afkald på sin returret, er køberen forpligtet til at overdrage den brugte emballage til en godkendt bortskaffelsesvirksomhed, der sikrer en forskriftsmæssig bortskaffelse i overensstemmelse med bestemmelserne i Verpackungsverordnung.

Medmindre der er aftalt særlige priser, gælder de listepriser, der er gældende på tidspunktet for aftaleindgåelsen. Priserne er angivet i euro med tillæg af emballage, forsendelsesomkostninger og moms. Ved prisstigninger hos egne underleverandører samt uventede stigninger i løn- og transportomkostninger er lipobak berettiget til en rimelig forhøjelse af priserne, for så vidt egen levering eller ydelse skal ske senere end 4 måneder efter aftaleindgåelsen, og der ikke foreligger en fastprisaftale. Ved modtagermora for leverancer med fast termin løber betalingsfristen fra den fastsatte leveringsdato. Fakturaerne skal betales netto inden for 14 dage efter modtagelsesdatoen. Der ydes ikke kontantrabat; lønarbejde skal betales uden fradrag inden for 10 dage. Fordringerne forfalder straks til betaling, uanset løbetiden for eventuelt modtagne og krediterede veksler, hvis betalingsbetingelserne ikke overholdes, eller der bliver kendt forhold, som tyder på en væsentlig forringelse af køberens økonomiske forhold. I sidstnævnte tilfælde er lipobak berettiget til at tage varen tilbage, om nødvendigt at betræde køberens virksomhed og fjerne varen. lipobak kan desuden forbyde videresalg og fjernelse af den leverede vare. På grundlag af ejendomsforbeholdet (se § 6) kan lipobak kræve varen udleveret, hvis lipobak er trådt tilbage fra aftalen. lipobak er berettiget til af vægtig grund at tilbagekalde tilladelsen til direkte debitering og til at kræve forudbetaling for udestående leverancer. Køberen kan dog afværge dette ved at stille sikkerhed svarende til det truede betalingskrav fra lipobak. Modregning over for krav fra lipobak er kun tilladt med ubestridte eller endeligt fastslåede modkrav. En tilbageholdelsesret på grundlag af tidligere eller andre forretninger inden for det løbende forretningsforhold kan ikke gøres gældende. Ensidige fradrag i fakturaer for bortskaffelse af emballagemateriale, herunder navnlig transportomkostninger, er ikke tilladt. Morarenterne beregnes med 8 procentpoint over basisrentesatsen. Hvis kunden er forbruger, udgør morarentesatsen for året 5 procentpoint over basisrentesatsen. De skal fastsættes højere, hvis det dokumenteres, at der foreligger en belastning med en højere rentesats for åbne kassekreditter, idet kunden dog forbeholdes ret til at dokumentere, at lipobak har lidt et væsentligt mindre rentetab.

Ved overdragelse af varen til en speditør eller fragtfører, dog senest når varen forlader lageret, overgår risikoen til køberen. Rettidig modtagelse er en væsentlig kontraktlig forpligtelse for kunden. lipobak er berettiget til at foretage delleverancer og til at fakturere disse særskilt. Leveringsterminer og leveringsfrister er kun bindende, hvis de som sådanne fremgår af et skriftligt tilbud eller af den skriftlige ordrebekræftelse fra lipobak og er betegnet som bindende. Efter udløbet af en bindende aftalt leveringsfrist skal kunden give lipobak en rimelig frist til at levere. Udløber denne frist uden resultat, kan kunden, med forbehold for andre rettigheder, træde tilbage fra aftalen. Ved forstyrrelser, f.eks. som følge af force majeure og andre hindringer, som lipobak ikke er ansvarlig for, herunder navnlig forstyrrelser hos underleverandøren, strejker, lockouter, driftsforstyrrelser osv., og for så vidt disse hindringer har indflydelse på levering eller ydelse fra lipobak, forlænges den aftalte leverings- og ydelsesfrist for lipobak med en rimelig periode. Bliver levering og ydelse som følge af en sådan hindring umulig eller urimelig, fritages lipobak endeligt for ydelsespligten. Angivelser af terminer for færdiggørelse og udlevering af endnu ikke færdiggjorte eller endnu ikke frigivne dele er, af hensyn til en omfattende testfase, uforpligtende planlægningsangivelser.

lipobak forbeholder sig ejendomsretten til varen, indtil købesummen er betalt fuldt ud. For varer, som kunden køber hos lipobak som led i sin erhvervsmæssige virksomhed, forbeholder lipobak sig ejendomsretten, indtil alle lipobaks tilgodehavender fra forretningsforbindelsen, herunder fremtidige tilgodehavender, også fra samtidigt eller senere indgåede aftaler, er indfriet. Dette gælder også, hvis enkelte eller alle tilgodehavender hos lipobak er optaget på en løbende konto, og saldoen er opgjort og anerkendt. Hvis der i forbindelse med køberens betaling af købesummen stiftes et vekselretligt ansvar for lipobak, bortfalder ejendomsforbeholdet ikke, før vekslen er indløst af kunden som trassat.Hvis kunden forbinder forbeholdsvaren med andre varer, tilkommer der lipobak sameje i den nye genstand i forholdet mellem forbeholdsvarens fakturaværdi og fakturaværdien af den anden vare samt forarbejdningsværdien. Hvis lipobaks ejendomsret bortfalder ved sammenføjning, sammenblanding eller forarbejdning, overdrager kunden allerede på tidspunktet for aftalens indgåelse de ejendomsrettigheder til den nye genstand, som tilkommer kunden, til lipobak i et omfang svarende til forbeholdsvarens fakturaværdi og opbevarer den vederlagsfrit for lipobak.De herefter opståede ejendomsrettigheder gælder som forbeholdsvare i henhold til stk. 1.Køberen skal straks underrette lipobak om eventuelle tredjemands indgreb i forbeholdsvaren og de overdragne fordringer. Køberen må kun videresælge forbeholdsvaren som led i almindelig forretningsdrift på sine normale forretningsbetingelser og så længe køberen ikke er i mora, forudsat at fordringerne fra videresalget overgår til lipobak i overensstemmelse med nedenstående betingelser. Kunden er ikke berettiget til at foretage andre dispositioner over forbeholdsvaren. Kundens fordringer fra videresalg af forbeholdsvaren overdrages allerede nu til lipobak. De tjener til sikkerhed i samme omfang som forbeholdsvaren. Hvis kunden videresælger forbeholdsvaren sammen med andre varer, der ikke er leveret af lipobak, overdrages fordringen fra videresalget med en del svarende til lipobaks egen ejerandel, i forholdet mellem fakturaværdien af lipobaks vare og de andre solgte varer, hvori lipobak har sameandele.Hvis der i de solgte genstande kun består en sameandel til fordel for lipobak, anses fordringerne for overdraget med et beløb svarende til salgsværdien af denne andel med forrang for de øvrige fordringer.På lipobaks anmodning skal kunden oplyse navne og adresser på de pågældende aftagere samt arten og omfanget af sine krav mod disse. lipobak er til sikring af sine betalingskrav til enhver tid berettiget til at give meddelelse om overdragelsen. Pantsætning eller sikringsoverdragelse af forbeholdsvaren er ikke tilladt. Ved tredjemands indgreb i forbeholdsvaren skal kunden henvise til lipobaks ejendomsret, og lipobak skal straks underrettes skriftligt. Kunden afholder alle omkostninger ved en nødvendig interventionssag og andre afværgeforanstaltninger i forbindelse med et sådant tredjemands indgreb. Ved kundens kontraktstridige adfærd, navnlig betalingsmisligholdelse, eller hvis der foreligger omstændigheder, som berettiger til at antage, at der må frygtes betalingsstandsning, kan lipobak på kundens bekostning tilbagekalde kundens førnævnte ret til videresalg, til inddrivelse af fordringer og til bearbejdning eller forarbejdning og sammenføjning af forbeholdsvaren eller kræve kundens udleveringskrav mod tredjemand overdraget. Denne ret består for lipobak også, når de fordringer, der skal sikres, allerede er forældede. I kraft af ejendomsforbeholdet kan lipobak kræve genstanden udleveret, når lipobak har hævet aftalen. lipobak er berettiget til at realisere forbeholdsvaren og søge sig fyldestgjort i provenuet med afregning på de udestående fordringer mod kunden.Når lipobak er berettiget til at gøre ejendomsforbeholdet gældende, giver kunden lipobak med henblik på afhentning af forbeholdsvaren inden for normal forretningstid uigenkaldelig og ubegrænset adgang til sine forretningslokaler eller sit virksomhedsområde og giver allerede hermed afkald på nødvendigheden af en retskendelse, der tillader adgang til de førnævnte lokaler.Kunden er berettiget til at inddrive fordringerne fra videresalget, medmindre lipobak tilbagekalder inkassofuldmagten. På lipobaks anmodning er kunden forpligtet til straks at underrette sine aftagere om overdragelsen til lipobak – medmindre lipobak selv gør dette – og at give lipobak de oplysninger og dokumenter, der er nødvendige for inddrivelsen. Kunden er under ingen omstændigheder berettiget til at overdrage fordringen yderligere. En overdragelse i form af factoring er kun tilladt for kunden på betingelse af, at dette meddeles lipobak med angivelse af factoringbanken og de konti, køberen har der, og at factoringprovenuet overstiger værdien af den sikrede fordring. Med krediteringen af factoringprovenuet forfalder lipobaks fordring straks til betaling.lipobak forpligter sig til at frigive de sikkerheder, som tilkommer lipobak, i det omfang deres værdi overstiger de fordringer, der skal sikres, for så vidt disse endnu ikke er indfriet, med mere end 20%.

Alle åbenlyse og/eller erkendte mangler, manglende mængder eller fejlleverancer skal straks anmeldes skriftligt, og i så fald inden forarbejdning eller indbygning. Videregående forpligtelser i henhold til § 377 HGB berøres ikke. Åbenlyse mangler skal reklameres inden for en uge efter overdragelsen af anlægget. Sker dette ikke, er mangelsansvaret udelukket.Reklamationsfristen for alle leverancer til erhvervsdrivende i henhold til BGB eller købmænd i henhold til HGB er ét år. I tilfælde af mangelsansvar kan kunden i første omgang kræve afhjælpning. Herved indrømmes lipobak retten til at foretage denne afhjælpning ved udbedring af de behørigt reklamerede mangler. Med henblik på udbedring af manglerne skal kunden give lipobak den tid og lejlighed, der fastsættes efter rimeligt skøn, og navnlig straks gøre det reklamerede anlæg tilgængeligt; i modsat fald bortfalder mangelsansvaret.Hvis lipobak ikke foretager udbedring af manglerne, forbeholder lipobak sig retten til som afhjælpning at levere en mangelfri genstand.Kunden skal give lipobak en rimelig frist til afhjælpning. Hvis lipobak ikke udbedrer manglerne inden for denne rimelige frist, eller hvis levering af en mangelfri genstand er umulig for lipobak eller nægtes af lipobak, har kunden ret til at hæve aftalen eller til afslag i købesummen samt ret til erstatning i stedet for opfyldelse.Fristfastsættelse er ikke nødvendig, hvis lipobak nægter begge former for afhjælpning, eller hvis afhjælpningen er mislykket eller ikke med rimelighed kan forlanges. Herved skal der navnlig tages hensyn til genstandens værdi i mangelfri stand, manglens betydning samt spørgsmålet om, hvorvidt den anden form for afhjælpning kan gennemføres uden væsentlige ulemper for kunden.Udbedringen af mangler (reparation) anses for mislykket, når et rimeligt antal reparationsforsøg ikke har givet resultat. Herved har navnlig genstandens art (apparatets art), manglens art samt det mangelbetingede driftsudfald af en erhvervsmæssigt anvendt genstand (apparat) betydning.Mangelsansvaret er udelukket, hvis produktet (systemet, anlægget) af kunden eller af tredjemand, som kunden har givet opdrag, installeres, vedligeholdes, anvendes, repareres eller ændres ukorrekt eller drives i et miljø, der ikke svarer til lipobaks installationskrav. Hertil fastlægger lipobak i det enkelte tilfælde, hvordan vandets kvalitet (temperatur, saltindhold osv.) konstant skal være beskaffen. Hvis det efter undersøgelse af en reklamation konstateres, at der ikke foreligger et mangelstilfælde, faktureres omkostningerne til undersøgelse og reparation efter de til enhver tid gældende kundeservicepriser. Mangler anlægget på tidspunktet for risikoens overgang en garanteret egenskab, har kunden ret til at hæve aftalen.

Der henvises til overholdelse af de relevante sikkerhedsbestemmelser, som f.eks. forskrifterne til forebyggelse af ulykker. For så vidt der ved leverancer til udlandet i kundens land findes sikkerhedsretlige forskrifter, navnlig for godkendelse, vedligeholdelse og håndtering af leverancegenstandene, er alene kunden forpligtet til at opfylde disse. Kunden er forpligtet til at holde lipobak skadesløs for alle krav, der udspringer af sådanne forskrifter. Ved reklamationer skal de leverede produkter – så vidt muligt – indsendes franko, idet apparaterne inden for reklamationsperioden repareres eller udskiftes gratis af lipobak, hvis de er blevet defekte som følge af materiale- eller fabrikationsfejl.

Vi er kun forpligtet til at betale erstatning, hvis skaden beror på en pligtforsømmelse forårsaget ved grov uagtsomhed eller forsæt. Ved en kun let uagtsom tilsidesættelse af en hovedydelsespligt (væsentlig kontraktlig forpligtelse) begrænses erstatningsansvaret. I så fald er ansvaret begrænset til højst € 500.000,00 for person- og tingskader henholdsvis € 50.000,00 for formueskader. Begrænsningen gælder for sådanne skader, hvis indtræden med rimelighed kunne forventes ved aftalens indgåelse, dvs. at atypiske eller ikke forudsigelige skader er udelukket. Denne begrænsning gælder ikke for skader som følge af krænkelse af liv, legeme eller helbred. I tilfælde af at lipobak kun let uagtsomt tilsidesætter accessoriske forpligtelser (uvæsentlige kontraktlige forpligtelser), er erstatningsansvaret udelukket. Dette gælder ikke for ansvar for krænkelse af liv, legeme eller helbred. Ved tilsidesættelser af accessoriske forpligtelser, som ikke kan tilregnes, kan kunden kun hæve aftalen, hvis det ikke med rimelighed kan forventes af kunden at fastholde aftalen.Den samme ansvarsbegrænsning gælder for ansvaret ved kun let uagtsom pligtforsømmelse fra medhjælperes side.For så vidt kunden er erhvervsdrivende eller købmand i henhold til HGB, en offentligretlig juridisk person eller en offentligretlig særformue, begrænses eventuelle erstatningskrav som følger: Ethvert ansvar er begrænset til sådanne skader, hvis indtræden ved aftalens indgåelse efter de kendte omstændigheder med rimelighed måtte forventes (dvs. typisk forudsigelige skader).Erstatningskrav, bortset fra krav som følge af ansvar for krænkelse af liv, legeme eller helbred, forældes ved udløbet af ét år fra overdragelsen af varen eller godkendelsen af anlægget eller udførelsen af en mangelfuld tjenesteydelse.Der består intet ansvar for indirekte skader eller tabt fortjeneste, medmindre ansvaret er begrundet i grov skyld eller påtagelse af en garanti. lipobak hæfter heller ikke for ukorrekt anvendelse af produkterne, navnlig hvis produkterne ikke indsættes og anvendes i overensstemmelse med den produktinformation, der til enhver tid er stillet til rådighed. Bevisbyrden herfor påhviler kunden.Denne ansvarsbegrænsning gælder også for krav mod medarbejdere, som lipobak har givet opdrag.

lipobak-kunder informeres hermed om, at lipobak behandler de personoplysninger, der er indsamlet som led i forretningsforbindelsen, i overensstemmelse med bestemmelserne i GDPR (databeskyttelsesforordningen).

Opfyldelsesstedet er Claudiusstraße 25, 64521 Groß-Gerau. For så vidt kunden er erhvervsdrivende, fuldgyldig købmand, en offentligretlig juridisk person eller en offentligretlig særformue, aftales Groß-Gerau som eksklusivt værneting for alle retstvister, der udspringer af eller står i forbindelse med aftaler. lipobak forbeholder sig dog ret til at anlægge sag eller indlede andre retslige procedurer ved kundens almindelige værneting henholdsvis hjemsted.

Aftaleforholdene er udelukkende underlagt retten i Forbundsrepublikken Tyskland. FN-købeloven (CISG) er udelukket.Skulle enkelte punkter i disse salgs- og leveringsbetingelser være ugyldige eller blive ugyldige som følge af retsudviklingen, berøres gyldigheden af de øvrige betingelser ikke heraf.Alle priser er ab fabrik med tillæg af den til enhver tid gældende lovpligtige merværdiafgift, i øjeblikket 19%.De almindelige leverings- og betalingsbetingelser fra lipobak gælder.